1
00:00:29,042 --> 00:00:32,978
@khanhdkh
Filme Golden Entertainment.Co., Ltd.

2
00:01:43,216 --> 00:01:44,617
Garoto

3
00:01:44,718 --> 00:01:47,419
Mesmo ela sendo tão jovem, não é nada bom

4
00:01:47,554 --> 00:01:49,588
Qual é o problema com você?

5
00:01:49,723 --> 00:01:52,258
O que, o que você acabou de dizer?

6
00:01:55,795 --> 00:01:57,263
Corra rápido e pegue para mim

7
00:01:58,865 --> 00:02:00,699
Apresse-se, seu demônio

8
00:02:02,102 --> 00:02:04,203
Apresse-se...

9
00:02:07,807 --> 00:02:09,575
Oh meu Deus... meu chapéu

10
00:02:13,446 --> 00:02:15,281
Seu demônio, pare aí por mim!

11
00:02:15,415 --> 00:02:18,884
Se ela te pegar,
Ela cortou... você, ela cozinhou... você

12
00:02:37,737 --> 00:02:40,272
Wang, você estaciona aí e me leva
e tenha tudo pronto

13
00:02:43,209 --> 00:02:44,209
Isso é suficiente?

14
00:02:44,344 --> 00:02:47,079
Sim, isso é o suficiente, obrigado.

15
00:02:51,685 --> 00:02:52,418
Olá

16
00:02:52,485 --> 00:02:54,153
Olá, Sr.

17
00:02:55,288 --> 00:02:57,056
Como sempre, venda-me rosas de 200$

18
00:02:57,123 --> 00:02:58,257
Tão bom

19
00:03:05,999 --> 00:03:07,333
Dê para mim

20
00:03:07,701 --> 00:03:08,901
Obrigado

21
00:03:13,707 --> 00:03:16,375
Sr. Dat, é tão embaraçoso...

22
00:03:16,476 --> 00:03:19,912
Todas as manhãs ele compra e me dá um buquê de flores

23
00:03:20,213 --> 00:03:21,146
Muito obrigado

24
00:03:21,181 --> 00:03:23,248
Não há necessidade de ficar tão preocupado.

25
00:03:26,219 --> 00:03:30,489
Ei, é hora de jogar golfe com o Sr. Yang.

26
00:03:30,623 --> 00:03:31,657
Vejo você amanhã de manhã

27
00:03:31,725 --> 00:03:33,492
Ok, adeus

28
00:03:33,560 --> 00:03:37,896
Adeus

29
00:03:38,398 --> 00:03:40,332
Adeus

30
00:03:40,600 --> 00:03:43,168
Sr. Wang, dirija até aqui

31
00:03:47,173 --> 00:03:50,542
Bom, prepare-se para tirar fotos, sorria..

32
00:03:52,846 --> 00:03:55,114
Garotinho, por favor me ajude.
Tudo bem?

33
00:03:55,849 --> 00:03:58,984
Papai vai bater em você se você não rir

34
00:03:59,586 --> 00:04:03,022
Tudo bem. Wen, apenas sorria um pouco e pronto

35
00:04:03,923 --> 00:04:07,259
Ok, todos olhem para cá

36
00:04:13,500 --> 00:04:15,634
Vá embora agora, fique aí.

37
00:04:24,844 --> 00:04:26,345
Mova-se, um pouco mais perto

38
00:04:40,794 --> 00:04:44,696
Diabinho, ela pegou você agora.
Por que você está aqui?

39
00:04:47,200 --> 00:04:49,635
Senhor... esse noivo é meu pai

40
00:04:49,702 --> 00:04:52,671
O quê? O noivo é seu pai?

41
00:04:53,473 --> 00:04:57,743
Mas a noiva não é mãe e filha

42
00:05:00,613 --> 00:05:06,185
Está tudo bem, está tudo bem.
E esta senhora é a mãe da noiva

43
00:05:07,387 --> 00:05:11,690
Estou com um grande problema,
Porque esta senhora será minha nova avó.

44
00:05:11,724 --> 00:05:17,096
Nova avó, me desculpe, ok?
Vamos apertar as mãos uniformemente?

45
00:05:17,630 --> 00:05:21,366
Mãe!
Mamãe está aqui?

46
00:05:22,135 --> 00:05:24,770
Meu neto é tão fofo.

47
00:05:26,406 --> 00:05:28,140
Qual mão devemos apertar?

48
00:05:48,528 --> 00:06:06,378
Eu não sou bom, prometo ser bom...

49
00:06:06,446 --> 00:06:07,679
Quantas vezes já foi?

50
00:06:07,780 --> 00:06:09,781
65 vezes.

51
00:06:09,916 --> 00:06:14,419
Eu não sou bom, prometo ser bom...

52
00:06:14,521 --> 00:06:15,787
Você come essa fruta.

53
00:06:17,056 --> 00:06:18,056
Cada pessoa come metade

54
00:06:18,124 --> 00:06:20,058
Não pode ser dividido

55
00:06:24,564 --> 00:06:26,632
Eu não sou bom, prometo ser bom...

56
00:06:26,733 --> 00:06:29,468
Depois de dizer isso 100 vezes, vá para o quarto.

57
00:06:29,569 --> 00:06:32,638
Tire isso, não faça isso com crianças

58
00:06:33,673 --> 00:06:36,475
Veja, estou pedindo isso para você.

59
00:06:36,576 --> 00:06:40,479
Eu não sou bom, prometo ser bom...

60
00:06:40,580 --> 00:06:43,882
Por pedido da tia vamos dormir

61
00:06:43,917 --> 00:06:46,018
Ok, chega de conversa, vá dormir.

62
00:06:46,119 --> 00:06:47,119
Você está me ouvindo?

63
00:06:47,153 --> 00:06:51,423
Eu não sou bom, prometo ser bom...

64
00:07:04,771 --> 00:07:07,406
Abra a porta, pai...

65
00:07:07,473 --> 00:07:09,875
Não seja tão barulhento, vá dormir.
Amanhã vou comprar um videogame para você

66
00:07:09,943 --> 00:07:11,843
Eu não preciso disso.

67
00:07:11,945 --> 00:07:14,947
Papai tem uma tia, ele não vai mais se preocupar com você

68
00:07:20,386 --> 00:07:24,957
Papai só ama a tia, ele não ama a Wen

69
00:07:25,058 --> 00:07:31,230
Eu tenho que ir, não quero que meu pai me odeie

70
00:07:38,137 --> 00:07:41,940
Adeus, querido sapo.

71
00:08:01,160 --> 00:08:05,264
Neste mundo, só minha mãe é boa para mim

72
00:08:05,331 --> 00:08:10,469
Somente as mães veem seus filhos como diamantes

73
00:08:10,503 --> 00:08:14,606
E mantido nos braços quentes da mãe

74
00:08:31,924 --> 00:08:33,258
Venha aqui

75
00:09:02,021 --> 00:09:04,423
Esse garoto demônio...

76
00:09:04,524 --> 00:09:07,426
Você vai morrer, garoto...

77
00:09:08,227 --> 00:09:10,996
Esse garoto demônio...

78
00:09:11,097 --> 00:09:13,665
Venha aqui, posso pegar isso emprestado um pouco?

79
00:09:13,733 --> 00:09:15,500
Fique aí, não corra

80
00:09:15,568 --> 00:09:17,736
Seu demônio, pare aí por mim!

81
00:09:17,837 --> 00:09:19,871
Eu vou deixar você morrer.

82
00:09:22,975 --> 00:09:23,775
Me desculpe...

83
00:09:23,910 --> 00:09:27,346
Desculpe? Muito bom
Deixe-me pedir desculpas a você novamente.

84
00:09:27,413 --> 00:09:31,316
Não corra.
eu bati

85
00:09:32,985 --> 00:09:34,019
A bengala desta senhora.
Não é meu.

86
00:09:34,087 --> 00:09:36,521
Foi ele quem bateu naquele tio

87
00:09:36,622 --> 00:09:40,692
Pegue, pare!
Não corra!

88
00:09:54,040 --> 00:09:56,007
Apresse-se

89
00:11:19,692 --> 00:11:20,959
Fuja rapidamente

90
00:11:41,047 --> 00:11:41,746
Olá, Sr.

91
00:11:41,814 --> 00:11:43,381
Olá.

92
00:11:44,550 --> 00:11:46,451
De manhã, comi apenas alguns pratos de abalone e barbatana de peixe

93
00:11:46,586 --> 00:11:48,653
Por que sua garganta dói tanto que ele quer morrer?

94
00:11:58,865 --> 00:12:00,832
Venda-me um buquê de rosas por US$ 200

95
00:12:04,937 --> 00:12:06,404
Dê para mim.

96
00:12:06,439 --> 00:12:11,343
Obrigado.
Eu realmente quero saber como você é

97
00:12:12,144 --> 00:12:13,411
Você pode sentir isso?

98
00:12:13,513 --> 00:12:14,546
eu...

99
00:12:14,614 --> 00:12:15,113
Tudo bem?

100
00:12:15,181 --> 00:12:16,681
Ok...

101
00:12:27,793 --> 00:12:28,527
Sinto muito.

102
00:12:28,594 --> 00:12:29,995
Tudo bem.

103
00:12:31,197 --> 00:12:32,931
Você deve ser muito bonito.

104
00:12:33,933 --> 00:12:35,333
Eu também não sei.

105
00:12:35,535 --> 00:12:38,603
Chau Nhuan Phat.
Posso ter seu autógrafo, por favor?

106
00:12:39,972 --> 00:12:41,439
Desculpe, devo ter me enganado.

107
00:12:41,541 --> 00:12:43,842
Mas realmente se parece muito com você.

108
00:12:46,045 --> 00:12:47,812
Ele provavelmente se parece muito com o ator Chau Nhuan Phat

109
00:12:48,180 --> 00:12:51,449
As pessoas dizem que seus olhos são iguais.

110
00:12:52,718 --> 00:12:55,353
Desculpe, tenho que ir agora, adeus.

111
00:12:55,454 --> 00:12:56,588
Adeus.

112
00:14:06,492 --> 00:14:09,794
Esse garoto, por que você continua me seguindo?

113
00:14:10,062 --> 00:14:13,031
Ouça-me, a diversão acabou

114
00:14:13,132 --> 00:14:16,234
De agora em diante, você segue o seu caminho, eu sigo o meu.

115
00:14:16,268 --> 00:14:19,004
OK?

116
00:14:20,706 --> 00:14:23,141
Não há necessidade de fazer uma cara tão feia

117
00:14:23,209 --> 00:14:25,810
Já vi muitos mendigos com rostos parecidos com o seu

118
00:14:25,878 --> 00:14:27,212
Pare com isso

119
00:14:29,348 --> 00:14:30,782
Vá embora

120
00:14:54,173 --> 00:14:55,874
Garoto, você não pode escalar, certo?

121
00:15:07,119 --> 00:15:10,355
Parar. Eu disse para você parar de me seguir.

122
00:15:10,456 --> 00:15:13,058
Não há nenhum benefício, me seguir só vai te deixar com fome

123
00:15:41,053 --> 00:15:42,821
Pare

124
00:15:43,289 --> 00:15:47,792
Cara gordo, devolva o dinheiro a ela rapidamente

125
00:15:58,437 --> 00:16:01,673
Para que isso é usado?
Eu não gosto nada disso

126
00:16:12,318 --> 00:16:17,789
Senhor, por favor, acorde.

127
00:16:57,563 --> 00:16:58,129
Olá

128
00:16:58,264 --> 00:16:59,731
Olhe para a direita

129
00:17:06,205 --> 00:17:07,705
Você gosta disso?

130
00:17:19,685 --> 00:17:23,054
Irmão mais velho

131
00:17:27,459 --> 00:17:33,498
Vá para a aula

132
00:17:53,185 --> 00:17:54,619
Quem você está procurando?

133
00:17:54,720 --> 00:17:57,822
Eu sou um novo professor da 5ª série do ensino médio

134
00:17:58,457 --> 00:18:00,191
A mochila escolar também é nova

135
00:18:00,292 --> 00:18:02,594
O diretor me contratou por uma grande quantia em dinheiro

136
00:18:02,661 --> 00:18:06,197
Eu sou a pessoa conhecida como "GHOST BUSTER"

137
00:18:11,503 --> 00:18:27,118
Tente o seu melhor, tente o seu melhor

138
00:18:28,988 --> 00:18:31,522
Novos professores estão chegando

139
00:18:31,624 --> 00:18:33,825
Coloque-se em posição de combate.

140
00:18:49,308 --> 00:18:51,809
Ótimo, gostei muito

141
00:19:03,455 --> 00:19:05,156
Ótimo

142
00:19:17,403 --> 00:19:20,104
Jogou muito bem

143
00:19:23,943 --> 00:19:28,913
Como você prega peças em mim?
Eu vou retaliar assim

144
00:19:32,584 --> 00:19:34,052
Já faz muito tempo

145
00:19:46,565 --> 00:19:47,899
Chegou na hora

146
00:20:01,313 --> 00:20:03,247
Aula dispensada

147
00:20:15,094 --> 00:20:17,562
Oh Deus, salve minha alma. Amém

148
00:20:54,066 --> 00:20:55,867
Oh meu Deus.

149
00:20:56,335 --> 00:20:59,337
Você é como um fantasma, nunca me deixando sozinho

150
00:21:04,710 --> 00:21:07,145
Esses pés de galinha têm um cheiro tão perfumado.

151
00:21:08,714 --> 00:21:11,983
Basta uma mordida e já é demais.

152
00:21:15,554 --> 00:21:20,258
Eu me odeio, deixe-me morrer de fome

153
00:21:20,659 --> 00:21:24,429
Prefiro morrer de fome do que implorar por sua comida

154
00:22:16,014 --> 00:22:23,888
Cheira muito bem.
Comê-lo também é delicioso.

155
00:22:34,800 --> 00:22:36,033
Você não pode comer

156
00:22:36,101 --> 00:22:38,469
Abra a janela. Diabo, abra a porta

157
00:22:38,604 --> 00:22:41,472
Diabo, abra a porta rapidamente

158
00:22:44,409 --> 00:22:47,411
Esse maldito garoto. Lembre-se disso.

159
00:22:56,488 --> 00:22:58,923
Eu me odeio, por que sou tão estúpido?

160
00:22:59,057 --> 00:23:00,224
Por que alimentá-lo?
Eu sou realmente estúpido.

161
00:23:34,526 --> 00:23:36,894
Vá embora, você comeu toda a minha comida

162
00:23:36,962 --> 00:23:38,396
Agora você ainda quer dormir na minha cama?

163
00:23:38,564 --> 00:23:40,731
Não há mais necessidade de ter pena de você
Vá embora

164
00:23:44,369 --> 00:23:46,470
Cuide-se.
Tenha cuidado para não pegar um resfriado.

165
00:23:46,705 --> 00:23:48,573
Deixe-me dizer, você está com pneumonia
Eu também não me preocupo com você

166
00:23:48,607 --> 00:23:49,774
Sua morte não tem nada a ver comigo

167
00:23:49,875 --> 00:23:54,445
Oh meu Deus! Por favor, deixe-me morrer.
Por favor, me dê pneumonia

168
00:23:54,546 --> 00:23:59,884
Me deixe muito doente e me deixe morrer

169
00:24:09,628 --> 00:24:13,898
Se eu não me preocupasse com você pegando pneumonia,
Não vou deixar você entrar aqui.

170
00:24:20,706 --> 00:24:22,573
Você tem alguma coisa para a sobremesa?

171
00:24:23,575 --> 00:24:27,411
Sobremesa?
Você ainda está com fome?

172
00:24:27,446 --> 00:24:30,081
Eu te digo,
Fique aqui apenas uma noite.

173
00:24:30,148 --> 00:24:32,516
Terá que desaparecer assim que o novo dia começar,
Você ouviu o que eu disse?

174
00:24:32,818 --> 00:24:36,520
É realmente miserável.
Convidar é fácil, mas mandar embora é difícil.

175
00:24:36,622 --> 00:24:38,289
Minha idade é muito boa

176
00:24:38,457 --> 00:24:40,658
Tenho tanta vergonha de ser torturado por uma criança como você

177
00:24:52,838 --> 00:24:58,643
Pare de falar sobre isso, apenas limpe a bunda rapidamente

178
00:25:20,666 --> 00:25:23,834
O que há de errado, o que há de errado?
Isso é apenas um peido.

179
00:25:23,869 --> 00:25:28,639
Alguém me salve. A bomba atômica explode...

180
00:27:29,127 --> 00:27:33,864
Tarde da noite assim, por que você está chorando?

181
00:28:10,368 --> 00:28:12,303
Ok, olhe para você

182
00:28:47,439 --> 00:28:50,608
Eu, não sou eu

183
00:28:50,775 --> 00:28:52,877
Ainda rindo. Você está correndo?

184
00:28:58,950 --> 00:29:00,384
Perdi

185
00:29:00,619 --> 00:29:02,186
Está tudo bem

186
00:29:06,024 --> 00:29:06,524
Você é um idiota

187
00:29:06,625 --> 00:29:09,226
Me desculpe

188
00:29:12,297 --> 00:29:13,998
Chefe, está feito

189
00:29:14,566 --> 00:29:19,103
Obrigado

190
00:29:35,453 --> 00:29:36,887
O que ele está fazendo?

191
00:29:36,922 --> 00:29:40,224
Eu te disse onde limpar?

192
00:29:41,793 --> 00:29:46,897
Depois limpe a lâmpada... Não é mesmo?

193
00:29:49,267 --> 00:29:51,135
Dói tanto

194
00:29:54,906 --> 00:29:56,574
Pai, eu quero fazer xixi

195
00:30:08,353 --> 00:30:09,119
A polícia chega

196
00:30:09,187 --> 00:30:10,621
Chefe, aqui está o seu dinheiro

197
00:30:11,323 --> 00:30:14,258
Apenas me dê o dinheiro. Obrigado

198
00:30:25,570 --> 00:30:26,604
Tio Dat

199
00:30:26,738 --> 00:30:27,871
Vá embora.

200
00:30:27,939 --> 00:30:28,839
Tio Dat

201
00:30:28,873 --> 00:30:30,941
Vá embora. Eu não te conheço

202
00:30:31,076 --> 00:30:32,476
Pai

203
00:30:32,510 --> 00:30:33,978
Não me bata

204
00:30:36,114 --> 00:30:38,716
Não corra

205
00:30:54,299 --> 00:30:56,934
Agite antes de beber

206
00:30:57,902 --> 00:30:59,136
Isso mesmo

207
00:30:59,971 --> 00:31:01,872
Agite

208
00:31:02,007 --> 00:31:03,374
Isso é o suficiente

209
00:31:11,216 --> 00:31:13,584
Por que é tão difícil? Deve agitar antes de beber

210
00:31:15,520 --> 00:31:16,353
Mamãe...

211
00:31:16,388 --> 00:31:18,322
O que é loucura?

212
00:31:26,731 --> 00:31:29,967
Eu tenho um, você também tem um

213
00:31:31,136 --> 00:31:34,571
Um para você também

214
00:31:34,673 --> 00:31:38,342
Um para mim e outro para você

215
00:31:39,010 --> 00:31:43,013
Mais um para você e mais um para mim

216
00:31:43,782 --> 00:31:45,949
Existe apenas um que não pode ser dividido.
Vamos pedra, papel e tesoura

217
00:31:45,984 --> 00:31:47,584
Quem vencer será controlado?

218
00:31:47,585 --> 00:31:50,354
Ei, pegue

219
00:31:51,890 --> 00:31:54,024
Você vence, isso pertence a você

220
00:31:58,830 --> 00:32:01,632
Por que você é tão gentil com aquela garota cega?

221
00:32:03,702 --> 00:32:06,136
Não se pergunte mais sobre isso, apresse-se

222
00:32:09,407 --> 00:32:10,941
Como você ousa me chutar, não fuja

223
00:32:11,076 --> 00:32:15,012
Se você puder, então me prenda novamente

224
00:32:15,747 --> 00:32:17,414
A ciência está muito avançada agora

225
00:32:17,449 --> 00:32:20,751
Você acredita que será curado?

226
00:32:21,653 --> 00:32:25,055
Teve um médico que disse:
Ele pode fazer um transplante de córnea para você

227
00:32:25,156 --> 00:32:27,057
e a chance de sucesso é de 50%.

228
00:32:27,425 --> 00:32:29,326
Senhorita, quanto custa esse buquê de flores?

229
00:32:32,163 --> 00:32:33,731
250

230
00:32:34,065 --> 00:32:35,566
Me dê esses 250

231
00:32:35,567 --> 00:32:37,101
Obrigado

232
00:32:38,770 --> 00:32:40,704
O custo da cirurgia deve ser muito caro

233
00:32:40,939 --> 00:32:42,406
Cerca de 500 mil

234
00:32:42,974 --> 00:32:47,077
Então, um dia,
Vou economizar dinheiro suficiente

235
00:33:24,282 --> 00:33:26,216
Você vai morrer de medo?

236
00:34:16,334 --> 00:34:18,202
Onde você está indo? Eu estive procurando por você todo esse tempo

237
00:34:18,236 --> 00:34:21,104
Desculpe, estou indo ao banheiro

238
00:34:23,074 --> 00:34:24,441
Você está doente?

239
00:34:25,243 --> 00:34:26,210
Não tenho.

240
00:34:26,277 --> 00:34:28,579
Ei, deixe-o em paz.

241
00:34:37,722 --> 00:34:39,590
Ele é louco?

242
00:34:46,764 --> 00:34:48,031
É mental

243
00:35:06,551 --> 00:35:10,287
Por favor, preste atenção. Ouça-me ler esta carta de amor.

244
00:35:10,388 --> 00:35:12,589
A carta de amor da Jen, começando a abrir aqui

245
00:35:12,724 --> 00:35:16,093
Você sabia que há olhos sempre te observando

246
00:35:16,160 --> 00:35:19,296
Siga-me silenciosamente dos cantos escuros

247
00:35:19,430 --> 00:35:22,299
Jen, você é o anjo da minha vida

248
00:35:22,400 --> 00:35:24,201
Olhe para mim mais uma vez

249
00:35:24,335 --> 00:35:29,306
e salve este coração moribundo

250
00:35:30,675 --> 00:35:33,176
Jen, não me atormente mais

251
00:35:33,278 --> 00:35:34,912
Tenha misericórdia de sua fraqueza e vulnerabilidade

252
00:35:34,979 --> 00:35:39,182
esse coração dolorido

253
00:35:41,586 --> 00:35:42,853
Pare com isso

254
00:35:45,490 --> 00:35:49,192
É verdade que enviei esta carta para Jen

255
00:35:52,130 --> 00:35:55,666
Mas acabei de enviar para ele

256
00:36:01,606 --> 00:36:04,841
Eu acho que ele é a pessoa que Jen precisa

257
00:36:04,943 --> 00:36:09,913
Realmente a pior partida

258
00:36:13,251 --> 00:36:14,584
eu não tenho isso

259
00:36:16,554 --> 00:36:18,555
Quem é o pior casal?

260
00:36:18,790 --> 00:36:20,123
Por favor, deixe-me em paz

261
00:36:38,009 --> 00:36:38,442
Ei, secretário Liu

262
00:36:38,509 --> 00:36:39,109
Sim

263
00:36:39,210 --> 00:36:42,813
Por favor anuncie o recrutamento, com um salário generoso

264
00:36:42,914 --> 00:36:44,181
Sim

265
00:36:50,021 --> 00:36:53,757
Recrutamento: Alto salário para professores destemidos,
Não é necessária experiência.

266
00:36:53,825 --> 00:36:55,993
Se você atender aos requisitos, será recompensado com 100 mil

267
00:36:56,060 --> 00:36:58,695
Uau, são 100 mil

268
00:36:59,530 --> 00:37:04,434
Antes de haver um novo professor, eu dava aula sozinho

269
00:37:04,502 --> 00:37:10,040
Vamos deixar isso de lado. Faremos exames todos os dias,
e expulsar qualquer um que for reprovado no exame

270
00:37:12,143 --> 00:37:15,412
O diretor chegou

271
00:38:46,971 --> 00:38:47,671
Huh, o que você disse?

272
00:39:08,092 --> 00:39:11,394
Podemos começar o exame agora?

273
00:39:11,462 --> 00:39:12,863
Faça o teste agora

274
00:39:16,367 --> 00:39:20,904
Você não vê nada, não é, senhor?
Agora podemos copiar o artigo.

275
00:40:02,847 --> 00:40:04,381
Por favor, passe para mim

276
00:40:31,275 --> 00:40:32,709
Isso é tanto?

277
00:41:22,994 --> 00:41:24,794
Equipe de resgate aqui, Câmbio.

278
00:41:24,895 --> 00:41:26,663
Atenção todos os departamentos

279
00:41:26,764 --> 00:41:28,999
Estou preso nesta questão

280
00:41:29,100 --> 00:41:31,468
Quem é o pai do ROC?

281
00:41:45,216 --> 00:41:46,583
500 mil.

282
00:41:49,353 --> 00:41:52,022
Por que você não tenta?

283
00:41:53,024 --> 00:41:55,692
Só tenho medo de não ter vida para gastar esse dinheiro

284
00:41:57,328 --> 00:42:00,330
Por favor, aprenda Kungfu

285
00:42:00,728 --> 00:42:04,601
Se você tem Kungfu, você será capaz de combatê-los

286
00:42:08,439 --> 00:42:08,741
Isso é verdade?

287
00:42:08,839 --> 00:42:11,241
Claro

288
00:42:11,609 --> 00:42:12,676
Então, onde você deve estudar?

289
00:42:12,677 --> 00:42:13,910
No Templo O Long

290
00:42:13,944 --> 00:42:14,844
Existe alguém que acorda de graça?

291
00:42:14,945 --> 00:42:15,979
Ter

292
00:42:16,047 --> 00:42:17,247
Existe algum ensinamento sobre como não apontar pontos de acupressão?

293
00:42:17,315 --> 00:42:18,148
Sim

294
00:42:18,215 --> 00:42:19,582
Existe uma escritura genuína de nove sílabas?

295
00:42:19,684 --> 00:42:21,051
Claro

296
00:42:22,653 --> 00:42:25,522
Eu acho que você está louco

297
00:42:26,223 --> 00:42:28,692
Eu apenas

298
00:42:47,545 --> 00:42:52,649
Jen... sou eu mesmo... hoje

299
00:42:52,850 --> 00:42:55,085
Esqueça, não há necessidade de explicar.

300
00:42:57,855 --> 00:42:59,055
Você está se desculpando?

301
00:42:59,423 --> 00:43:00,023
Desculpe?

302
00:43:00,057 --> 00:43:01,057
Isso mesmo

303
00:43:01,125 --> 00:43:02,559
Eu sou um homem

304
00:43:02,593 --> 00:43:05,095
Mas essa palavra desculpe não está no meu dicionário

305
00:43:10,768 --> 00:43:11,835
Não faltam meninas neste mundo

306
00:43:11,902 --> 00:43:13,803
Não preciso amar apenas uma pessoa, certo?

307
00:43:13,938 --> 00:43:15,004
Eu só amo a mim mesmo

308
00:43:15,039 --> 00:43:16,473
Isso mesmo, ela é...

309
00:43:16,807 --> 00:43:19,876
Brincadeira, adoro estar solteiro

310
00:43:19,977 --> 00:43:22,379
O que está errado? O que você quer fazer?

311
00:43:22,446 --> 00:43:25,682
Quero te convidar para ver um filme

312
00:43:26,984 --> 00:43:28,084
eu não vou

313
00:43:28,252 --> 00:43:30,353
Então posso beber café?

314
00:43:30,421 --> 00:43:33,823
Eu não vou a lugar nenhum.
Você pode me deixar em paz?

315
00:43:44,935 --> 00:43:48,738
Pare com isso, não lute mais.

316
00:43:48,806 --> 00:43:55,178
Não me bata...

317
00:43:57,515 --> 00:44:01,184
Quer ser um herói? Vou fazer de você um covarde e vencê-lo.

318
00:44:06,190 --> 00:44:08,124
Você fica aqui por 10 minutos por mim

319
00:44:13,798 --> 00:44:15,598
Se você escolher ele

320
00:44:15,733 --> 00:44:18,968
Eu serei o dorminhoco mais estúpido

321
00:44:21,906 --> 00:44:23,273
Vocês estão indo longe demais

322
00:44:23,307 --> 00:44:26,176
Só brigar, não adianta.

323
00:44:26,210 --> 00:44:27,477
Ele não tem medo

324
00:44:27,545 --> 00:44:29,512
Você sabia que em sua vida anterior ele era Bruce Lee?

325
00:44:29,580 --> 00:44:31,848
É o mais patético.

326
00:44:34,819 --> 00:44:38,221
Ok, vamos para outro lugar...

327
00:44:38,289 --> 00:44:40,123
Vá para outro lugar, não há nada para ver

328
00:44:42,693 --> 00:44:44,227
Alguém

329
00:44:50,868 --> 00:44:52,368
Wen

330
00:44:54,004 --> 00:44:55,472
Wen

331
00:44:58,209 --> 00:44:59,542
Wen

332
00:45:12,356 --> 00:45:14,424
Esse garoto, não sei se ele me ouviu chamando

333
00:45:15,493 --> 00:45:18,328
Por que você não vai embora sem dizer uma palavra?
É realmente uma perda de tempo se preocupar com isso hoje

334
00:45:19,063 --> 00:45:22,065
O cachorro saiu, deixando para trás um latido

335
00:45:28,005 --> 00:45:32,442
Tio Dat, esta é a pessoa que você precisa

336
00:45:32,543 --> 00:45:33,643
Eu pensei que você tivesse ido embora

337
00:45:33,711 --> 00:45:35,745
e é por isso que eu bebo,
Por que você voltou?

338
00:45:35,846 --> 00:45:38,815
Não perca mais tempo, saia e diga olá ao seu mestre

339
00:45:38,916 --> 00:45:41,284
Eu vou te ajudar a aprender Kungfu

340
00:45:41,318 --> 00:45:42,252
Você está louco?

341
00:45:42,319 --> 00:45:43,753
Hoje em dia não existe Kungfu

342
00:45:43,854 --> 00:45:45,688
Ouça-me

343
00:45:46,423 --> 00:45:49,759
Buda Amitabha. Olá cliente.
Bons ouvidos, bons ouvidos

344
00:45:51,095 --> 00:45:54,430
Vejo que aqui você pode gastar tudo sem desperdiçar dinheiro

345
00:45:54,565 --> 00:45:57,100
Agora estou pensando em trazer mais uma pessoa.
Você acha que eu sou um idiota?

346
00:45:58,369 --> 00:46:01,170
Vá embora, não vou te dar um centavo

347
00:46:04,508 --> 00:46:09,178
O pobre monge disse adeus. Buda Amitabha

348
00:46:21,525 --> 00:46:23,893
O que você acha, não estou brincando

349
00:46:58,963 --> 00:47:01,064
Este é o fim

350
00:47:06,070 --> 00:47:08,271
Por que você tem que fazer isso?

351
00:47:08,305 --> 00:47:10,173
É assim que você mostra sua sinceridade

352
00:47:10,274 --> 00:47:14,544
Ok, mas como eles podem ver?
Como mostrar sua sinceridade

353
00:47:14,945 --> 00:47:18,915
Isso não é para eles verem, é para você ver.

354
00:47:18,983 --> 00:47:20,249
eu...

355
00:47:20,517 --> 00:47:23,252
Você não quer mais aprender Kungfu?

356
00:47:24,922 --> 00:47:28,524
Tão bom, isso é bom... Estou chamando a porta.

357
00:47:32,196 --> 00:47:33,429
Para quê?

358
00:47:33,464 --> 00:47:38,201
Não tenha medo, basta tocar a campainha.

359
00:47:38,235 --> 00:47:40,536
Campainha? Sim, puxe

360
00:47:43,207 --> 00:47:46,576
Esse é o castigo para quem quebrar a campainha

361
00:47:47,678 --> 00:47:51,114
É por isso que você não deve tocar a campainha

362
00:47:52,049 --> 00:47:54,550
Eu sou aquele que faz tudo

363
00:47:54,985 --> 00:47:56,552
Mestre

364
00:47:57,054 --> 00:47:59,355
O pequenino pode entrar, o velho pode ficar aí, anda logo.

365
00:47:59,423 --> 00:48:05,561
Espere um minuto, mestre, mestre

366
00:48:05,596 --> 00:48:09,799
Mestre, abra a porta, mestre...

367
00:48:09,833 --> 00:48:12,602
O que você está fazendo? Por que você está gritando tão alto?

368
00:48:13,270 --> 00:48:14,837
Mestre travou minha mão

369
00:48:14,872 --> 00:48:17,974
Desculpe, agora vá embora

370
00:48:19,209 --> 00:48:24,580
Abra a porta, mestre...

371
00:48:33,323 --> 00:48:38,094
Mestre, não vou me levantar se você não me aceitar

372
00:49:13,564 --> 00:49:15,998
Mestre, por favor use-o

373
00:49:17,034 --> 00:49:18,334
Realmente não funciona.

374
00:49:18,435 --> 00:49:19,736
Mestre.

375
00:49:20,604 --> 00:49:22,672
Entre

376
00:49:27,311 --> 00:49:30,480
O velho mora aqui há 50 anos

377
00:49:30,547 --> 00:49:35,351
Mas eu nunca vi ninguém tão sem vergonha quanto você

378
00:49:35,753 --> 00:49:36,786
Diga-me isso

379
00:49:36,820 --> 00:49:38,788
Não ouse, o que você disse está certo

380
00:49:39,289 --> 00:49:41,891
É a vontade de Deus

381
00:49:42,126 --> 00:49:47,130
Antes de aprender artes marciais, você precisa conhecer a autorregulação

382
00:49:47,331 --> 00:49:50,333
O primeiro é o engano

383
00:49:50,334 --> 00:49:51,267
Perseguir

384
00:49:51,401 --> 00:49:52,635
Maldito seja

385
00:49:52,803 --> 00:49:56,773
Em segundo lugar, envergonhe a família

386
00:49:56,807 --> 00:49:58,841
Perseguir

387
00:49:58,909 --> 00:49:59,642
Por quê?

388
00:49:59,777 --> 00:50:00,443
Para que?

389
00:50:00,477 --> 00:50:02,011
Perseguir

390
00:50:02,079 --> 00:50:06,449
Terceiro é a evitação e a preguiça

391
00:50:06,984 --> 00:50:10,253
Perseguir

392
00:50:10,287 --> 00:50:13,489
Vocês, filhos, já conhecem os tabus da Autorregulação

393
00:50:13,590 --> 00:50:16,058
Agora vá dormir

394
00:50:16,260 --> 00:50:24,667
Amanhã você deve acordar cedo

395
00:50:27,771 --> 00:50:30,106
Quero dizer, muito em breve

396
00:50:33,944 --> 00:50:38,047
Acorde, apresse-se

397
00:50:40,384 --> 00:50:41,717
Olá mestre

398
00:50:41,785 --> 00:50:43,119
Sente-se

399
00:50:45,189 --> 00:50:47,824
Mestre, é hora de praticar o Salto e o Cheiramento da Galinha

400
00:50:48,392 --> 00:50:50,126
Cheire o frango

401
00:51:04,074 --> 00:51:05,474
Salte

402
00:51:12,883 --> 00:51:14,250
Oh meu Deus

403
00:51:14,351 --> 00:51:16,085
O que é isso?

404
00:51:16,720 --> 00:51:19,522
O que vocês estão esperando?
Pratique junto.

405
00:51:19,890 --> 00:51:21,424
Isso se chama "O cachorro está fazendo xixi"

406
00:51:23,026 --> 00:51:28,798
Faça mais forte, levante as pernas bem alto
Mantenha sua cintura reta, se apresse

407
00:51:33,503 --> 00:51:37,173
"Tan" é a coisa mais básica para praticar Kungfu

408
00:51:37,274 --> 00:51:39,108
Deve fazer isso bem em 3 horas

409
00:51:39,209 --> 00:51:42,144
Por 3 horas, Mamamiya.

410
00:51:42,379 --> 00:51:43,913
Mantenha as costas retas

411
00:51:44,047 --> 00:51:47,850
Mantenha a posição, abaixe o corpo, expire fortemente

412
00:51:48,585 --> 00:51:50,820
Muito bem. Dê um soco na mão esquerda primeiro

413
00:51:51,421 --> 00:51:52,822
Soco com a mão direita

414
00:51:55,425 --> 00:51:59,795
Socou bem, gritou alto também, muito bem

415
00:52:11,174 --> 00:52:12,475
Apresse-se

416
00:52:18,448 --> 00:52:19,815
Não entendo por que... por que você dorme assim?

417
00:52:19,950 --> 00:52:21,050
Diga-me... por que você está dormindo de novo?

418
00:52:21,184 --> 00:52:21,851
Por que você está dormindo tanto?

419
00:52:21,952 --> 00:52:25,054
Diga-me por que você dorme assim?

420
00:52:32,863 --> 00:52:34,263
Comece o ataque, comece

421
00:53:04,094 --> 00:53:06,862
O início do ataque

422
00:53:21,845 --> 00:53:24,146
Agora eu sei que tenho que pagar o preço por ser preguiçoso na prática

423
00:53:24,281 --> 00:53:26,882
Pratique suportar dores como essa, certo?

424
00:53:41,565 --> 00:53:43,466
Essa coisa é tão difícil

425
00:53:56,346 --> 00:53:57,179
Para quê?

426
00:53:57,214 --> 00:53:59,882
Venha aqui para que eu possa praticar um pouco

427
00:53:59,983 --> 00:54:02,051
Venha aqui... fique quieto

428
00:54:06,923 --> 00:54:10,993
Ponto de acupuntura Fochie,
Eu não consigo mover meus braços

429
00:54:21,872 --> 00:54:23,439
Ponto de acupuntura Digeou

430
00:54:23,573 --> 00:54:25,574
Você não consegue mover a cabeça?

431
00:54:25,675 --> 00:54:28,277
É a sua vez

432
00:54:28,378 --> 00:54:31,781
Talvez eu tenha muita gordura, então os pontos de acupressão não são eficazes

433
00:54:31,882 --> 00:54:36,685
Pontos, pontos, pontos...

434
00:54:36,853 --> 00:54:38,988
Não jogue mais

435
00:54:41,525 --> 00:54:44,693
Não quero mais brincar, estou entediado.

436
00:54:44,795 --> 00:54:49,665
Por favor, libere os pontos de acupuntura para mim, irmão mais velho?

437
00:55:01,044 --> 00:55:03,012
Este é um bom Kungfu.

438
00:55:26,002 --> 00:55:29,238
Desculpe...

439
00:55:29,439 --> 00:55:31,607
Você... você acha que meu rosto é um saco de pancadas?

440
00:55:31,641 --> 00:55:33,742
Cara, não corra, volte aqui...

441
00:55:33,844 --> 00:55:36,779
Estou usando uma pedra para lutar com você, vamos lutar

442
00:55:51,761 --> 00:55:53,429
Deixe-me ajudá-lo a aplicar protetor solar

443
00:55:54,064 --> 00:55:54,663
Quem perguntou?

444
00:55:54,764 --> 00:55:56,632
Só um pouco, está tudo bem.

445
00:56:04,674 --> 00:56:06,108
É tão travesso

446
00:56:29,833 --> 00:56:35,104
Jen, me escute, eu sei que você ainda está com raiva de mim.

447
00:56:35,172 --> 00:56:38,140
Por que, por que eu deveria estar com raiva?
Ninguém tem tempo para ficar com raiva de estranhos.

448
00:56:41,978 --> 00:56:44,146
Ele não pôde deixar de dizer isso

449
00:56:45,048 --> 00:56:47,082
Ele é muito tímido

450
00:56:47,450 --> 00:56:49,285
Cada vez que te vejo, eu...

451
00:56:50,086 --> 00:56:54,190
Principalmente da última vez que te vi...
Eu não posso fazer nada

452
00:56:55,926 --> 00:56:59,528
Mas, eu realmente gosto de você

453
00:57:03,567 --> 00:57:05,935
Ele é na verdade a reencarnação de Bruce Lee

454
00:57:06,670 --> 00:57:07,670
e ele lutou contra muitos bandidos

455
00:57:07,737 --> 00:57:09,972
Então você não pode lutar nesta vida

456
00:57:10,106 --> 00:57:12,942
Não há mais necessidade de explicar,
Eu odeio seu comportamento arrogante

457
00:57:13,009 --> 00:57:15,344
Você não é nada

458
00:57:16,513 --> 00:57:19,081
Prefiro ser amigo de uma pessoa tímida

459
00:57:22,052 --> 00:57:23,319
Sério?

460
00:57:24,020 --> 00:57:25,788
Você simplesmente gosta de pessoas tímidas?

461
00:57:26,923 --> 00:57:28,591
Por que você não disse isso antes...

462
00:57:28,758 --> 00:57:32,094
O mundo inteiro sabe que ele é um covarde

463
00:57:32,229 --> 00:57:34,096
Quando ele era jovem, ele não ousava dormir sozinho

464
00:57:34,130 --> 00:57:36,532
Além disso, quando ele tinha 15 anos

465
00:57:36,633 --> 00:57:39,501
Ele também não se atreveu a acordar sozinho no meio da noite

466
00:57:40,737 --> 00:57:43,539
fazer xixi com medo de encontrar uma cobra

467
00:57:45,542 --> 00:57:47,543
Você gosta de pessoas tímidas?

468
00:57:48,078 --> 00:57:51,880
Você está praticando o primeiro nível de Kungfu

469
00:57:51,915 --> 00:57:55,684
Hoje vou te ensinar uma das grandes técnicas do Kunfu

470
00:57:55,752 --> 00:58:00,623
Isso é hipnose

471
00:58:01,124 --> 00:58:02,925
Hipnose

472
00:58:03,059 --> 00:58:06,228
Quando eu contar até 10, todos vocês vão dormir

473
00:58:06,429 --> 00:58:09,164
1,2,3

474
00:58:09,266 --> 00:58:11,834
As crianças sentem muito sono

475
00:58:11,901 --> 00:58:16,505
4,5,6

476
00:58:16,606 --> 00:58:18,140
Não pense mais

477
00:58:18,174 --> 00:58:22,311
7,8,9

478
00:58:22,412 --> 00:58:26,882
Agora você afasta todos os problemas da sua mente

479
00:58:28,285 --> 00:58:34,890
As crianças estão dormindo profundamente, 10.

480
00:58:35,292 --> 00:58:36,292
Você está dormindo?

481
00:58:36,326 --> 00:58:39,528
O que está acontecendo?

482
00:58:39,562 --> 00:58:42,965
Quantas vezes eu te disse,

483
00:58:42,999 --> 00:58:45,634
Não corra...

484
00:58:46,803 --> 00:58:48,871
Mesmo que vocês ainda não sejam os melhores discípulos.

485
00:58:48,905 --> 00:58:52,374
Mas ainda forte o suficiente para lidar com os estudantes

486
00:58:52,475 --> 00:58:54,710
Você pode descer a montanha agora

487
00:58:55,045 --> 00:58:57,680
Obrigado mestre, vamos lá.

488
00:59:10,393 --> 00:59:13,662
Eu não esperava que meu mestre e meu irmão mais velho fossem tão afetuosos

489
00:59:14,798 --> 00:59:17,833
Mestre, não sinta pena do seu discípulo desse jeito

490
00:59:17,901 --> 00:59:20,235
Voltarei para cumprimentar o mestre

491
00:59:20,270 --> 00:59:21,837
Não se preocupe tanto assim

492
00:59:21,871 --> 00:59:24,073
Fique longe um pouco

493
00:59:24,140 --> 00:59:26,875
Irmão, não fique tão triste, voltarei para te visitar

494
00:59:27,077 --> 00:59:30,312
Saia da frente... que diabos você está fazendo assim... saia da frente

495
00:59:41,424 --> 00:59:43,892
Essa cabeça adormecida, fique longe

496
00:59:47,530 --> 00:59:49,064
Vá embora

497
01:00:00,076 --> 01:00:01,643
Salte por aquela porta

498
01:00:01,711 --> 01:00:03,312
Você tem certeza?

499
01:00:11,254 --> 01:00:14,123
Vá mais alto...

500
01:00:22,665 --> 01:00:25,601
Ajude-me...

501
01:00:26,803 --> 01:00:34,810
Vá embora... Você atira... Vá embora, você luta

502
01:00:37,113 --> 01:00:38,814
Vá embora

503
01:00:39,449 --> 01:00:40,816
Vá embora

504
01:01:15,151 --> 01:01:17,786
Novo professor chega

505
01:01:20,957 --> 01:01:23,091
Estou esperando aqui há muito tempo

506
01:01:24,194 --> 01:01:25,694
Quem está cansado da vida?

507
01:01:25,795 --> 01:01:27,763
É como se ele tocasse a campainha para dizer as horas

508
01:02:37,500 --> 01:02:40,369
Turma, até onde você estudou?

509
01:02:40,436 --> 01:02:42,704
Ainda não aprendi nada

510
01:02:49,546 --> 01:02:51,547
Você está falando comigo?

511
01:02:51,614 --> 01:02:52,180
Sim

512
01:02:52,282 --> 01:02:54,616
Me desculpe, te conto mais tarde

513
01:02:54,717 --> 01:02:56,919
Você tem que me chamar de “Professor”, sabe?

514
01:02:58,087 --> 01:02:59,588
Diga

515
01:03:00,557 --> 01:03:02,024
Sim... sim, senhor.

516
01:03:02,125 --> 01:03:03,859
Diga mais alto

517
01:03:05,061 --> 01:03:05,861
Sim, senhor

518
01:03:05,929 --> 01:03:07,429
Eu não ouvi nada do que você disse

519
01:03:07,564 --> 01:03:08,363
Sim, senhor

520
01:03:08,431 --> 01:03:09,998
Não ouvi nada.

521
01:03:10,133 --> 01:03:12,534
Sim, senhor

522
01:03:15,204 --> 01:03:19,441
Você está louco? Lixo

523
01:03:20,910 --> 01:03:26,315
Ouça-me, os exames semestrais são em 2 semanas

524
01:03:27,483 --> 01:03:29,318
Durante este tempo

525
01:03:29,953 --> 01:03:33,388
Eu vou te ensinar lições importantes

526
01:03:34,223 --> 01:03:36,258
Se você não quer estudar, saia da aula agora

527
01:03:38,094 --> 01:03:38,527
Você não quer estudar, quer?

528
01:03:38,595 --> 01:03:40,262
Eu não, eu não...

529
01:03:40,330 --> 01:03:41,897
Adeus professor

530
01:03:41,998 --> 01:03:43,632
Aponte seus pontos de acupressão.

531
01:03:45,935 --> 01:03:49,204
No dia seguinte você estará livre

532
01:03:49,505 --> 01:03:51,940
Vou dormir aqui esta noite

533
01:03:52,675 --> 01:03:57,245
Quem mais quer sair da aula?

534
01:03:57,747 --> 01:04:00,349
Você quer sair da aula, certo?

535
01:04:00,483 --> 01:04:04,620
Eu não aguento mais

536
01:04:05,788 --> 01:04:07,723
Deixe-me ajudá-lo a dormir um pouco,
Eu vou dormir quando você contar até 10

537
01:04:07,790 --> 01:04:11,660
1, 2, 3 você vai sentir sono

538
01:04:11,694 --> 01:04:14,062
4, 5, 6 você esquecerá todo o desconforto

539
01:04:14,130 --> 01:04:16,698
7, 8, 9 serei eu na minha vida anterior

540
01:04:16,766 --> 01:04:19,835
10, você é quem era em sua vida anterior

541
01:04:19,936 --> 01:04:21,370
Na minha vida anterior, eu era...

542
01:04:21,371 --> 01:04:24,039
Eu quero... Você me ama?

543
01:04:24,140 --> 01:04:27,275
Classe, essa garota provavelmente foi uma garota em sua vida passada

544
01:04:27,477 --> 01:04:33,281
Pare, esqueça sua vida anterior e continue dormindo

545
01:04:33,349 --> 01:04:39,321
Apenas durma assim, durma profundamente.

546
01:04:40,390 --> 01:04:45,293
Rápido... Deite-se

547
01:04:49,065 --> 01:04:53,235
É como se uma bomba tivesse apagado o passado

548
01:04:53,336 --> 01:04:58,840
E a partir de hoje você deve se esforçar mais,
Você pode me ouvir claramente?

549
01:04:58,941 --> 01:05:00,042
Sim, senhor

550
01:05:00,043 --> 01:05:01,043
Fique maior

551
01:05:01,144 --> 01:05:02,144
Sim, senhor

552
01:05:02,178 --> 01:05:03,245
Ainda maior.

553
01:05:03,379 --> 01:05:05,347
Sim, senhor

554
01:05:06,215 --> 01:05:09,317
Vá em frente, seu pai e sua mãe devem ser terríveis

555
01:05:09,385 --> 01:05:11,920
Mas eu sou pior que eles

556
01:05:11,954 --> 01:05:13,989
Sim, senhor

557
01:05:15,591 --> 01:05:17,626
Voluntário...

558
01:05:17,694 --> 01:05:18,794
Vá em frente...

559
01:05:18,861 --> 01:05:22,864
Avance ao longo do atalho.

560
01:05:22,899 --> 01:05:26,034
Não há nenhuma classificação, apresse-se

561
01:05:44,954 --> 01:05:47,823
É realmente árduo

562
01:06:10,546 --> 01:06:11,913
Luar na frente da cama. acho que está nevando

563
01:06:11,948 --> 01:06:13,448
Olhando para a lua, sinto falta de casa novamente

564
01:06:13,549 --> 01:06:15,917
Posso dormir numa situação como esta?

565
01:06:16,018 --> 01:06:18,487
Você sabe para que serve isso?

566
01:06:18,588 --> 01:06:21,156
Eu não quero isso...

567
01:06:21,624 --> 01:06:23,158
Dói?

568
01:06:24,060 --> 01:06:24,993
A dor se foi

569
01:06:25,161 --> 01:06:27,028
Este método é doloroso?

570
01:06:28,431 --> 01:06:29,364
É a mesma coisa, não dói

571
01:06:29,398 --> 01:06:30,065
Por que isso é estranho?

572
01:06:30,133 --> 01:06:31,199
Porque eu esfaqueei a perna desse cara

573
01:07:18,347 --> 01:07:21,183
Esse maldito garoto, você merece.

574
01:07:46,943 --> 01:07:47,309
Professor

575
01:07:47,376 --> 01:07:50,111
A escola acabou, por que você não vai para casa?

576
01:07:50,713 --> 01:07:53,615
Eu quero que você me ajude a voltar para minha vida anterior

577
01:07:53,783 --> 01:07:54,983
Por que isso?

578
01:07:55,218 --> 01:07:58,720
Porque sou um covarde.

579
01:07:58,821 --> 01:08:01,456
Agora sou o mesmo que era na minha vida anterior

580
01:08:01,991 --> 01:08:04,793
Tenho certeza que fui Bruce Lee na minha vida passada

581
01:08:05,728 --> 01:08:08,864
Espero que você possa me ajudar a voltar à minha vida anterior

582
01:08:09,632 --> 01:08:11,399
Não tem problema, eu vou te ajudar

583
01:08:11,701 --> 01:08:15,303
só se você realmente for Bruce Lee

584
01:08:15,338 --> 01:08:18,173
E se não estiver, o que devo fazer?

585
01:08:19,809 --> 01:08:21,209
Pense com cuidado

586
01:08:21,344 --> 01:08:24,212
Depois disso, fui procurar o professor

587
01:08:31,487 --> 01:08:34,623
Todos os artigos marcam 100 pontos

588
01:08:35,258 --> 01:08:37,325
Esses últimos anos foram um desperdício para você

589
01:08:37,360 --> 01:08:39,661
Vou propor uma recompensa

590
01:08:39,729 --> 01:08:41,596
e você receberá em breve

591
01:08:41,697 --> 01:08:43,732
Muito bem

592
01:08:51,107 --> 01:08:52,274
Olá

593
01:08:52,742 --> 01:08:55,944
Sr. Dat, eu não vejo você há muito tempo

594
01:08:56,612 --> 01:09:00,181
Tenho alguns negócios para fazer no exterior e acabei de voltar

595
01:09:01,250 --> 01:09:02,484
Você compra flores?

596
01:09:02,551 --> 01:09:06,855
Hoje não, eu quero te dizer

597
01:09:06,989 --> 01:09:10,358
Quero te dar 500 mil para cirurgia ocular

598
01:09:10,459 --> 01:09:13,061
De jeito nenhum, você não pode usar meu dinheiro

599
01:09:13,296 --> 01:09:16,231
Eu não disse que daria, apenas emprestei para você

600
01:09:20,937 --> 01:09:24,873
Por que você está chorando, é uma boa notícia para você

601
01:09:27,443 --> 01:09:30,879
Por favor, me prometa que, após a cirurgia

602
01:09:31,080 --> 01:09:33,381
Eu serei a primeira pessoa que você verá

603
01:09:44,727 --> 01:09:47,095
Eu não entendo porque você gosta de alguém como ele

604
01:09:47,129 --> 01:09:50,966
Sinto muito por você.
Uma beleza deve amar um herói

605
01:09:51,000 --> 01:09:52,334
Se você não me prometer.

606
01:09:52,435 --> 01:09:55,203
Vou vencê-lo até que você prometa.

607
01:10:07,450 --> 01:10:08,850
Maldito.

608
01:10:09,085 --> 01:10:11,653
Vá por aqui, cara, vá por aqui...

609
01:10:11,654 --> 01:10:13,788
Esse bastardo, você...

610
01:10:13,856 --> 01:10:17,659
Ótimo, vamos lutar de novo, vamos lutar...

611
01:10:17,693 --> 01:10:19,627
Tão legal.

612
01:10:34,810 --> 01:10:36,244
Você não achou que teria isso hoje, não é?

613
01:10:36,312 --> 01:10:38,980
Senhor, o que está acontecendo?

614
01:10:39,615 --> 01:10:41,116
Se você tiver coragem, vamos duelar.

615
01:10:41,183 --> 01:10:43,251
Você é um herói ou não?

616
01:10:46,188 --> 01:10:47,622
Se você não ousar.

617
01:10:51,660 --> 01:10:53,895
Então você é um covarde.

618
01:10:54,063 --> 01:10:56,865
é a pessoa mais doente da Ásia, uma pessoa vil.

619
01:10:58,567 --> 01:11:00,035
Você vai ajudar meu irmão?

620
01:11:00,536 --> 01:11:01,903
Eu aceito sua opinião.

621
01:11:04,807 --> 01:11:09,677
Um, dois, três, estou começando a dormir...

622
01:11:09,712 --> 01:11:14,149
quatro, cinco, seis esquecem absolutamente tudo...

623
01:11:14,517 --> 01:11:17,819
sete, oito, nove, retorne a vidas anteriores...

624
01:11:17,853 --> 01:11:20,021
cruzar a linha infinita.

625
01:11:20,122 --> 01:11:23,358
Agora estou vivendo com minha vida anterior.

626
01:11:27,830 --> 01:11:29,531
Um a um.

627
01:12:01,931 --> 01:12:03,832
Poderia ser Ly Tieu Long?

628
01:12:10,973 --> 01:12:12,674
Vamos correr.

629
01:12:13,275 --> 01:12:16,244
Ótimo trabalho, Lee Tieu Long.

630
01:12:17,213 --> 01:12:19,614
Por que você os incitou a lutar?

631
01:12:19,648 --> 01:12:20,982
É assim que um professor trabalha?

632
01:12:21,083 --> 01:12:24,285
Diretor, as crianças estão sendo um pouco demais.

633
01:12:25,788 --> 01:12:27,689
Você sabe quem foi espancado naquele pedaço de lixo?

634
01:12:27,756 --> 01:12:29,424
Ele é filho daquele ministro.

635
01:12:29,558 --> 01:12:32,293
Sua carreira docente terminou.

636
01:12:32,428 --> 01:12:34,996
e você também não receberá o bônus.

637
01:12:35,131 --> 01:12:38,933
Ele não é mais professor
Volte a ser o porteiro como antes.

638
01:12:41,437 --> 01:12:44,939
Eu não esperava que em sua vida passada você fosse Ly Tieu Long.

639
01:12:45,608 --> 01:12:47,942
Você sabe, na hora vermelha.

640
01:12:47,977 --> 01:12:49,344
Você está ótimo.

641
01:12:49,445 --> 01:12:50,745
Isso é verdade?

642
01:12:51,580 --> 01:12:54,115
Vamos comprar todos os filmes do Bruce Lee.

643
01:12:54,183 --> 01:12:57,652
E uma foto do pôster também.
Quero publicá-los em todo o meu quarto.

644
01:12:59,054 --> 01:13:03,091
Seria ótimo se você fosse sempre Bruce Lee.

645
01:13:03,125 --> 01:13:04,325
Isso mesmo.

646
01:13:06,595 --> 01:13:08,263
Como você ousa tocar Jen.

647
01:13:08,464 --> 01:13:10,231
Mesmo sendo o orgulho do povo chinês.

648
01:13:10,266 --> 01:13:11,799
Mas ele também está morto.

649
01:13:11,834 --> 01:13:14,969
Daqui a 20 anos, ninguém se lembrará de você.

650
01:13:15,504 --> 01:13:18,273
Jen disse que Jen o admira muito.

651
01:13:18,307 --> 01:13:20,175
Não posso deixar você interferir e ser uma terceira pessoa.

652
01:13:21,043 --> 01:13:22,977
Mesmo se você for minha vida passada.

653
01:13:23,145 --> 01:13:26,314
E eu não posso viver na sua sombra,

654
01:13:26,649 --> 01:13:28,449
Eu não posso viver como você.

655
01:13:28,517 --> 01:13:31,052
Mas acredito firmemente que você tem seu próprio mundo,

656
01:13:31,053 --> 01:13:33,655
e também tenho que encontrar um mundo para mim.

657
01:13:35,624 --> 01:13:39,594
Não quero mais que você volte a este mundo.

658
01:14:20,402 --> 01:14:21,703
Sr.

659
01:14:30,446 --> 01:14:34,449
Você sabe que é realmente uma pessoa corajosa?

660
01:14:35,651 --> 01:14:36,784
Eu não sou assim.

661
01:14:36,919 --> 01:14:41,923
Eu sim, o homem que ousa enfrentar a si mesmo,

662
01:14:41,957 --> 01:14:43,725
Verdadeiramente um homem corajoso.

663
01:14:44,093 --> 01:14:48,363
Quem será a criatura sem cérebro?

664
01:14:49,932 --> 01:14:51,332
E quanto a Bruce Lee?

665
01:14:51,700 --> 01:14:55,703
Idiota, isso é apenas um ídolo

666
01:14:55,738 --> 01:14:58,673
Não sou estúpido por amar uma galinha morta.

667
01:15:00,809 --> 01:15:01,909
Isso é verdade?

668
01:15:03,545 --> 01:15:09,284
Por que você não disse isso, isso me assustou até a morte.

669
01:15:09,618 --> 01:15:12,020
Você pode me levar para casa?

670
01:15:12,721 --> 01:15:15,923
Depois que ele descobriu que era a reencarnação de Bruce Lee,

671
01:15:15,958 --> 01:15:17,859
Ele se livrou completamente da culpa de ser uma pessoa tímida.

672
01:15:17,926 --> 01:15:20,962
Agora ele é verdadeiramente um homem da cabeça aos pés.

673
01:15:20,996 --> 01:15:23,798
Tenho muita sorte, tenho um amante que não é covarde.

674
01:15:24,433 --> 01:15:27,735
Tem um sapo, tenho tanto medo de sapos...

675
01:15:27,770 --> 01:15:29,637
Que covarde.

676
01:15:43,919 --> 01:15:47,789
Você realmente quer esse bônus?

677
01:15:48,357 --> 01:15:53,995
Você está bem? São apenas 500 mil.

678
01:15:55,331 --> 01:15:58,800
São apenas 500 mil, então você tem?

679
01:15:59,101 --> 01:16:00,968
Você prometeu que daria esse dinheiro amanhã,

680
01:16:01,003 --> 01:16:03,571
Até agora não tenho um centavo. O que devo fazer?

681
01:16:05,207 --> 01:16:08,476
Vou te levar a um lugar para conseguir dinheiro, você vem?

682
01:16:09,378 --> 01:16:12,013
Você está bêbado ou há algo errado?

683
01:16:14,016 --> 01:16:16,084
Venha aqui, rápido

684
01:16:18,487 --> 01:16:19,787
Como pode um lugar como esse ter dinheiro?

685
01:16:19,788 --> 01:16:21,723
Nesta.

686
01:16:22,124 --> 01:16:23,391
Roubo?

687
01:16:23,392 --> 01:16:26,294
Se você roubar, será pego, nós apenas pegamos.

688
01:16:26,395 --> 01:16:28,463
Isso é tão estúpido, entre.

689
01:16:29,832 --> 01:16:32,033
Espere por mim aqui.

690
01:16:33,702 --> 01:16:35,403
Sem chance.

691
01:17:37,399 --> 01:17:40,001
Wen

692
01:17:40,803 --> 01:17:46,641
Tio Dat

693
01:17:47,309 --> 01:17:53,815
Apresse-se, tio Dat, fuja.

694
01:17:54,149 --> 01:17:54,916
Se apresse.

695
01:17:54,983 --> 01:17:56,851
Quem é você?
Há roubo.

696
01:17:56,852 --> 01:17:58,119
Chame a polícia...

697
01:17:58,153 --> 01:17:59,153
Ok.

698
01:17:59,254 --> 01:18:02,123
Corra, depressa...

699
01:18:12,634 --> 01:18:14,068
Comprar flores, senhor?

700
01:18:16,405 --> 01:18:19,173
Sr. Dat, venha tão cedo.

701
01:18:21,243 --> 01:18:23,177
Aqui estão 500 mil, pegue e vá ao médico.

702
01:18:23,278 --> 01:18:26,013
Tome cuidado, estou indo embora.

703
01:18:26,114 --> 01:18:27,415
Sr.

704
01:18:53,775 --> 01:18:55,109
Você é...

705
01:18:55,544 --> 01:18:57,144
Vim aqui para assumir a culpa.

706
01:18:59,882 --> 01:19:03,651
Fui eu quem roubou esse dinheiro,
não tem nada a ver com o bebê.

707
01:19:03,852 --> 01:19:06,153
Espero que você poupe a criança

708
01:19:06,688 --> 01:19:08,523
Como o bebê se relaciona com você?

709
01:19:08,524 --> 01:19:10,224
Nenhuma conexão.

710
01:19:11,560 --> 01:19:13,561
Na verdade, sim.

711
01:19:13,629 --> 01:19:16,163
Mas no final das contas, não há.

712
01:19:18,634 --> 01:19:19,967
Você gosta muito daquele garoto?

713
01:19:20,068 --> 01:19:24,472
Bem, talvez isso seja o destino

714
01:19:24,973 --> 01:19:27,174
Ele e eu estamos na mesma situação.

715
01:19:27,276 --> 01:19:32,213
Sem pais, sem comida, ele apenas me seguiu.

716
01:19:34,182 --> 01:19:36,717
Por favor, prenda-me.

717
01:19:36,785 --> 01:19:38,853
Estou disposto a ir para a cadeia.

718
01:19:59,408 --> 01:20:07,982
Wen...
Tio Dat...

719
01:20:09,985 --> 01:20:12,887
Muito obrigado por cuidar bem de Wen
naqueles dias.

720
01:20:13,021 --> 01:20:15,289
Wen mencionou muito sobre ele.

721
01:20:15,457 --> 01:20:17,458
Quem é ele? Por que ele disse isso?

722
01:20:17,459 --> 01:20:19,860
Ele é seu pai.

723
01:20:20,028 --> 01:20:21,596
É realmente seu pai?

724
01:20:21,730 --> 01:20:23,798
Wen está fora de casa há um mês.

725
01:20:23,899 --> 01:20:26,634
Estávamos procurando por isso o tempo todo.

726
01:20:27,235 --> 01:20:30,972
Tenho tanta vergonha da minha paternidade e do tratamento

727
01:20:32,074 --> 01:20:34,842
Esse garoto demônio também se atreve a me enganar...

728
01:20:44,152 --> 01:20:45,987
Você não se atreve a me enganar também?

729
01:20:46,755 --> 01:20:49,423
Espero que você possa ficar com Wen.

730
01:20:49,825 --> 01:20:52,893
Obrigado, não posso aproveitar essa gentileza para viver.

731
01:20:52,995 --> 01:20:55,463
Viver fora é mais confortável.

732
01:20:55,564 --> 01:20:58,833
Eu lhe pagarei 500 mil, se puder.

733
01:20:59,001 --> 01:21:01,602
Pode ter passado muito tempo.

734
01:21:16,184 --> 01:21:20,621
Chefe, ótimo trabalho,
Obrigado...

735
01:21:45,113 --> 01:21:46,781
Esse maldito garoto.

736
01:21:49,685 --> 01:21:52,787
Não corra, se puder, pare.

737
01:22:17,713 --> 01:22:22,049
Venha aqui... o que você está fazendo?
Receba seu dinheiro de volta.

738
01:22:25,220 --> 01:22:26,987
Se você é rico e tem dinheiro, o que você quer?

739
01:22:51,079 --> 01:22:55,416
Huei, arrume esse buquê e leve-o para a casa do Chang.

740
01:23:21,143 --> 01:23:22,343
Você quer comprar flores, certo?

741
01:23:38,260 --> 01:23:39,827
Eu não sou um mendigo

742
01:24:08,256 --> 01:24:09,757
É verdade você...

743
01:24:15,330 --> 01:24:18,332
Sr.

744
01:24:19,434 --> 01:24:22,369
Huei, quem é ele?

745
01:24:24,639 --> 01:24:26,373
Sr.

746
01:24:30,111 --> 01:24:31,412
Eu não.

747
01:24:37,385 --> 01:24:39,186
Foi ele quem te salvou?

748
01:24:39,221 --> 01:24:42,890
Uma vez eu disse que a pessoa que me salvou era muito jovem,
rico e muito parecido com um ator maluco

749
01:24:43,191 --> 01:24:45,192
Por que sou um homem tão velho agora?

750
01:25:57,532 --> 01:26:01,402
Rapaz, você está se escondendo de novo?

751
01:26:01,736 --> 01:26:04,305
Por favor, deixe-me ir com você, ok?

752
01:26:05,273 --> 01:26:07,107
Mas você não tem nada.

753
01:26:07,208 --> 01:26:09,009
Tudo bem.

754
01:26:10,211 --> 01:26:13,647
OK, mas é só por uma semana.

755
01:26:13,715 --> 01:26:15,783
Então voltarei para casa.

756
01:26:29,297 --> 01:26:33,734
Aguente firme, não chore, aguente firme...

757
01:26:49,985 --> 01:26:51,952
Por que você se atreve a calar minha namorada?

758
01:27:04,933 --> 01:27:06,800
Fique sem!